いよいよ公演間近となりました「ノートルダム・ド・パリ」では、ミラノ・スカラ座から、エスメラルダ役にニコレッタ・マンニ、フェビュス役にマルコ・アゴスティーノを迎えます。
お二人からビデオメッセージが届きましたので、皆様是非ご覧ください。
<メッセージ>
・ニコレッタ・マンニ / エスメラルダ役
こんにちは、ニコレッタ・マンニです。ローラン・プティの「ノートルダム・ド・パリ」でエスメラルダ役を踊ります。この役は2013年にスカラ座で踊りました。私はこのバレエは本当に面白いと思います。というのも、ローラン・プティは振付で登場人物一人一人に強い個性を与えているからです。観客にとっても、ヴィクトル・ユーゴーの物語はとてもわかりやすいと思います。振付のスタイルは私にはとても踊りやすいですが、ローラン・プティの他の役も踊る機会があったからでしょう。エスメラルダは大好きな役です。彼女は一見して強い女性ですが、内面にはとても繊細なものを持っているのです。
東京で牧阿佐美バレヱ団の共演でエスメラルダ役を踊れることに、とてもわくわくしています。私たちの公演を見に来てくださいね。バーイ。
I'm really excited to dance Esmeralda in Tokyo with Asami Maki Ballet.
Please come to see our performance. Bye.
・マルコ・アゴスティーノ / フェビュス役
マルコ・アゴスティーノです。「ノートルダム・ド・パリ」でフェビュス役を踊ります。 僕はこの役を2015年にミラノ・スカラ座バレエで踊りました。 このバレエは、物語が激しい感情に満ちているところがとても気に入っています。また、登場人物の一人一人が強烈に描かれており、この素晴らしいバレエの筋中では等しく重要な存在なのです。これは決してオールドファッションになることのないバレエです。もちろん、ダンサーにとって常に新鮮で面白いバレエですが、見る人にとってもそうだと思います。
6月に牧阿佐美バレエ団とこのバレエで共演できることをとても光栄に思いますし、わくわくしています。みなさん、公演を見に来てくださいね。劇場でお会いできるのを楽しみにしています。チャオ!
I'm very honored and excited to perform this ballet with Asami Maki Ballet in June.Please come to see the performance. I look forward to seeing you at the theatre.Ciao.